FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スタッフブログ休止のお知らせ

お客様各位

いつもお世話になっております。
とりきち横丁の須藤です。

長らくスタッフブログを更新できておらず、本当に申し訳ございません。

恐れ入りますが、この度はスタッフブログ休止のお知らせと、その決断に至った背景をお知らせしたいと思います。

これまで週に一度、当番制によりスタッフ間で担当してまいりましたスタッフブログですが、業務内にて30分以内に草案を考え、事前に準備した画像アップロードし、そして当店TwitterとFacebookのSNSサイトにアップする、という工程がどうしても難しい、ということが主な理由でございます。

お客様にドイツスタッフたちの声を少しでもお届けしたい、という思いで始めてまいりましたが、そのためにはきちんとした内容のものをアップしてお届けしたいという思いから、結果、決められた30分内では行うことが難しく、本来の業務に支障が出てきてしまいました。

そこで一度、あまり時間を割かなくてもお客様に少しでも私たちの様子を知っていただけるよう、Instagramへの移行も検討いたしましたが、アップして差支えのない画像、いわゆるネットリテラシーの原則をスタッフ間にてきちんと話し合う必要があるという判断に至りました。

その点について今後ミーティング内できちんと情報を共有し、実現に向けて取り組んでいく所存です。

今後、通常業務の効率化、改善点なども話し合い、スタッフブログに割ける時間が増えても差しさわりのないようにスタッフ同士、案を出し合っていけたらと考えております。

そして以前にスタッフブログを担当していたヒロのように、誰かスタッフの中で相応しい逸材がいた場合には、その者が一括して行うことも検討しております。

以上となりますが、この度は私どもの内部の事情をお客様にお話ししてしまい、大変恐縮です。誠に申し訳ございません。

尚、スタッフブログ自体は今後も何かお客様への大切なお知らせなどがあった際には変わらず利用していく意向でございます。

そうした場合には当店ホームページ、Twitter、Facebookにてご連絡して参りますので、引き続きどうぞよろしくお願い致します。

須藤

【シシイ家原からの追伸】

当スタッフブログを楽しみにおお読みくださっていた読者の皆さま、休止という残念な事態となり本当に申し訳ございません。

当面の間、シシイ家原の個人ブログ「とりきちTagebuch」を公式ブログとして使用してまいります。

とりきちTagebuch
https://ameblo.jp/leidenberlin/

こちらのブログは、シシイ家原(とりきち)の個人ブログとなっておりますが、その中の、「とりきち横丁」カテゴリーでは、積極的にお店のお知らせを発信しております。

こちらは、シシイ家原の出張時、不在のときには休止してしまうため、こちらのスタッフブログを立ち上げた経緯がございますが、須藤が書いております理由により、現在のスタッフによる運営は難しいと判断いたしました。

中途半端に続けるよりも、まずはきちんと休止し、マネージャーの須藤が中心となり、スタッフ間で自発的に話し合い、改善策をみつけ、一刻も早く再開することを信じて、待ちたいと思います。

それまでは、お客さまへの発信は、私シシイ家原のほうで拙い内容となりますが、再び頑張ってまいります。

私のブログの他に、ツイッターフェイスブックでも不定期に情報発信しておりますので、どうぞフォローいただけますようお願い申し上げます。

どうぞご理解のほど、よろしくお願いいたします。
スポンサーサイト

送料一部改訂について(2018年6月21日~)


いつもお世話になっております。
とりきち横丁の須藤です。

昨日(2018年6月21日)より、ドイツ発送品の送料を一部改訂させていただきました。詳しくは下記ページをご覧くださいませ。

「送料について」
http://torikichi.cart.fc2.com/userpage?id=94070

こちらのブログでは、主な改訂点と、改訂に至りました背景を詳しくご説明させていただきます。

これまで2㎏までのドイツ普通郵便による発送の場合、50g、500g、2㎏といったカテゴリ別に送料を定めておりましたが、昨日、日本時間の16時以降、新規でご注文いただいたお客様より、2kgまでのドイツ発送品は全て送料一律900円に統一させていただきました。

尚、上記の金額と併せまして、従来と同じく、別途にて追跡&補償付きの国際書留代金が400円かかります。

こうした改訂の背景に、少量商品につきましては今後、国内発送品を充実させていくことで、国内でお買い求めいただけるよう現在、環境を整備していることがございます。

現在は、国内発送品シード類が主に100gまでの販売となっておりますが、遅くとも今年中に、300g、500gなどといった、より多くの量を日本国内でお買い求め頂きやすくなる予定です。

またこれまで50g以内の封書にて少量販売してまいりました商品 (鳥用ビール酵母、ネクトン系商品、鳥用ハーブミックス等) につきましても、遅くとも今年の秋までに、国内発送品として販売を予定しております。

2㎏までの送料につきましては、現在の為替状況に照らし合わせますと、本来約1,650円となります。そのため、円安動向となってから何度も、送料の値上げも検討してまいりましたが、900円のまま据え置きとさせていただきました。

理由は、やはりお得な価格で、少しでも多くの商品をお客様にお買い上げいただきたい、という思いからでございます。そして単一送料となることで、ご注文から発送までの迅速化も可能となります。

今後は、少量の商品は国内から(国内発送品)、まとまった量と種類の商品はドイツからという形で、とりきち横丁でお買い物を楽しんでいただければ幸いです。

私からは以上となりますが、何かご不明な点等がございましたらどうぞ遠慮なくお問合せくださいませ。

お客様には、今後さらに良いサービスをご提供できるよう、スタッフ一丸となって努力する所存です。

今後もとりきち横丁を何卒よろしくお願い申し上げます。

須藤

en empacketant
とりきち横丁で人気の赤粟穂を箱に詰める風景です

ベルリン 蚤の市めぐり

あすきです。

先週のゆみさんのブログでも書かれていたとおりドイツでは休日というものを大切にする習慣があるようで、日曜日は大きなショッピングセンターやスーパーでも閉店していて、休日はゆったり過ごすということが多いようです。

しかし、ベルリンに旅行に来た方は日曜日に店が全然開いてなくてつまんない...なんてことはありません!
ベルリンは日曜日に蚤の市、つまりフリーマーケットがいたるところで開催されているのです。

蚤の市というと小さな広場でママさんたちが古着を売りにいくなんてイメージかと思いますが、ベルリンの蚤の市は毎週行っても飽きません。
例えば、マウアーパークという公園で開かれる蚤の市は人であふれかえっていて、晴れた日は歩くのもままならないほどの混雑です。

何が売っているかと言えば、古着や日用品はもちろん、アンティーク製品、陶磁器、アクセサリー、カメラ、はがき、...などなどなんでもあります。
それに加えて、果物やワインの販売、カリーブルストやビールなどのごはんも食べることができ、もうほとんどお祭り状態なのです。
子どもが遊ぶコーナーも作られていたり、ダンサーやバンドのライブも一日中行われていて、アンティークマニアでなくても楽しめます。

他にも博物館島(という博物館が集まっている地区があります)の裏にある東ドイツ製品を扱った市、プレンツラウアーベルク地区のBIO商品市、シェーネベルク地区の古着市などとそれぞれの蚤の市にも特色があります。

ドイツ各地の都市でも週末の蚤の市は行われていますが、ベルリンほど蚤の市が多い街はありません。ベルリンは先進的な街でもありますが、古い物も大好きという印象です。
東西分断の歴史から東ドイツを懐かしんで(ノスタルジーと東を意味するオストをかけて「オスタルギー」などと呼ぶこともあります)製品を物色したりすることもあるのでしょう。実際、東ドイツ製品は派手さは無いもののチープなかわいさが素敵だったりもします。

僕は古いフィルムカメラをたったの10ユーロで買ったり、古着を破格で買ったりと毎週のように蚤の市を満喫しています。
ビール片手にぶらぶらと蚤の市をまわるなんていうのもドイツらしい休日の過ごし方なのです。

ですから、ベルリンへ旅行をする皆さん。日曜はゆっくり休むのもいいですが、蚤の市へ行ってベルリンならではの楽しみ方を満喫してはいかがでしょうか?

DSC05124sds.jpg
画像は記事とは関係ないおっちゃんです。エジプト文字にこんなのありそう。

自分の時間を大切にするドイツ人

こんにちは、とりきち横丁スタッフのゆみです。
本日はドイツでの生活について少し書きたいと思います。

ここドイツで暮らす方々はみなさん総じて「自分の時間」を大切にしている方が多い印象を受けます。
代表的なもので「長期間に及ぶ有休休暇」に始まり、仕事は必要以上に残業をしない(仕事をしないのではなく、時間内に効率的に終らせるよう努めるようです)、仕事絡みの案件をプライベートの時間にまで持ち込まない、等々です。

もちろん業種や時期によっていつもこの通りではないでしょうが、比較的労働者の当然の権利として認められている印象を受けます。
会社によっては就業規則に「休暇中や休日は仕事用アカウントにログイン禁止」などど書かれていることもあるほどです。

このように日本と比べて働く人も自分の時間が取りやすい環境が整っているドイツでは、週末を迎える金曜の午後には仕事を早く切り上げてプライベートな時間を楽しむ方が多いです。
日本で言うところのいわゆる「花金」ですね。 (いまどき死語でしょうか…)

私は現在、短時間勤務で働いているため、午後3時前には家路につくのですが、その時間であっても金曜日にはサラリーマンらしき人を電車で見かけます。

今のような暖かい季節には、ビール片手に外を散歩したり、芝生が広がった公園で座って語らうカップルやビキニ姿で日焼けに勤しむ女性など、みなさん思い思いの時間を過ごされています。

20170829_132532_R_201806071555152da.jpg

上記写真の手前に写っているのは、初夏にベルリン中央駅前の川辺にオープンする、屋外バーです。
大音量の音楽がかかっていて、みんな楽しんでいます♪
観光用の船が目の前を行き来して、とても賑やかな雰囲気です。

こうして週末にしっかりと自分の時間を確保することでリフレッシュし、また月曜日から生産的な活動が行えると考えているようです。
ドイツでのON、OFFのメリハリがついたライフスタイルは、とても素敵だなと思います。

今週末は30度近くまで気温が上がるようなので、外で思い切りリフレッシュする人が多いと思います。
それでは、みなさまもどうぞ良い週末を♪

ベルリンの夏 日本の夏

ゆうこです。
待ちに待ってた夏がやってきました。

私は12年ほどドイツで生活していて、本当にドイツ人は夏が待ち遠しいんだなあ、と外出るたびにつくづく感じます。

皆さんも想像していただけると思いますが、こちらの夏は、お日さまがカンカンに照っていても、木陰に潜り込めば涼しいので助かります。
お茶に行くなら、皆、こぞってオープンカフェを利用します、店内の方が空いていて涼しかったとしても。
川沿い、森、公園、市民の憩いの場は、びっちりと人が占領していますし、また、道端や橋の上にたむろしたり、地べたに座っておしゃべり。

無題


自分のアパートでも、夏を感じます。
クーラーの設備が日本ほどポピュラーではなく皆窓を開ける為、アパートの中庭からいろんな音が聞こえてきます。
朝は、鳥さんのさえずる声、
夕方には、食器を洗う音、ご飯時には家族団らんの笑い声、若者がパーティを開いて爆音でかけるポップスやテクノ、などなど。
ドイツは、騒音などにに厳しい、と聞いていましたが、そんなことないなあ、と。
ただ、後で気が付いたのは、これは多分ベルリンだけで、他の街は、この辺のテーマに関してもうちょっと厳格かもしれません。

長い冬の前のつかの間の夏です、ドイツの人の太陽への情熱に毎年天晴と感心してしまうのです。

1無題
プロフィール

横丁スタッフ

Author:横丁スタッフ
ドイツ・ベルリンにある
『とりきち横丁』の
スタッフブログです。
新製品やドイツの鳥事情
横丁での出来事などを
お知らせしていきます♪

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
とりきち横丁のつぶやき
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。