入社の経緯

こんにちは、入社半年目のゆうこです。

私が、東京で長年勤めた会社を退社してまで、
ドイツに行こうと決心したのは、
学生時代から憧れていたヨーロッパ、
特にドイツに住んでみたい、という思いが断ち切れなかったこと、
そして、ベルリンを選んだ理由は、この街が東西ヨーロッパの接点だと考えたからでした。
西ヨーロッパ、同時に、中央ヨーロッパの文化と芸術、歴史に興味があったので、
ベルリンが自分にとってベストだと判断したのです。

それ以前20年ほど前に、ベルリンへ足を踏み入れたくて旅行で立ち寄ったことがあります。
その時の印象は、予想を裏切らず“少々退廃的、ちょっと暗い”←失礼!
ベルリンの壁はとっくに崩れてはいたものの、当時は街の中心部は全て工事中。
ベルリンの空に向かってクレーンがニョキニョキと伸びているのを、街中至る所で見かけました。
最初に南ドイツから北上し到着したこの街は、
バイエルン州の明るい雰囲気とは打って変わって怖くなるくらいでしたが、
異様に後ろ髪をひかれたのも事実。
結果、長い時間は経ちましたが、ベルリンに再訪してしまいました。


長期滞在するならば、もちろんお仕事はせねばならない…
…スタッフを募集していたとりきち横丁を受けました。
心惹かれた大きな理由は、
私がその良質さに感心しているおもちゃ会社の商品を扱っていること、
動物が好きだったことや、ドイツの動物愛護活動に興味があったこと。
私(素人)になりに、ドイツ滞在中に、知識を深めたいテーマがたくさんあり、
そのうちの二つが、“ヨーロッパのおもちゃ”と“動物愛護”でしたので、
とりきち横丁に興味を持ったのです。

皆さまもスタッフブログでレポートされているティアハイムなどの存在はご存じと思います。
このティアハイム、
ベルリンだけではなくドイツでは多くの街に、大小問わず存在するようです。
ちなみにベルリンならば、ティアハイム意外にも動物の老人ホームもあり、
たくさんの鳥さんも保護されています。
街に出ても、日本のようなペットショップらしきものが見当たりません。
テレビ番組でも、動物愛護団体提供らしき動物の里親捜しの番組もあり、
ティアハイムに保護されている動物たちを個々に紹介して
(性格、ティアハイムにたどり着いた経緯、好きなことetc…)、
メディアを通し、たくさんの人たちに彼らの存在を知ってもらおうということのようです。
番組の間には、動物、ペット事情のドキュメンタリーなども織り込まれていて、
悪徳ブリーダーや、動物の医療についてなど、勉強になることが多いです。
確かに、保護されている動物たちが不快な思いをせず住むような住環境が、
少なくとも日本よりかは守られている感じは受けます。
ヨーロッパで動物の住環境について学んで、
日本でも参考にすべき活動が多々存在することを感じます。

今年からは、社員研修として、ドイツの鳥や、取り巻く環境などを、
店主とりきちから教わることになりました。
スタッフの私たちも、鳥に関する商品を扱う身として、鳥についての知識を深めよう、
ということです。
日本での講演内容を元に、先日、第一回セミナーが行われました。
まだ、導入部分ですが、ヨーロッパの動物愛護運動を理解していく上で興味深い内容でした。
自分でも知りたかったテーマを、講義で聞かせていただけるということなので、
やはりとりきち横丁でお仕事させていただいたのは幸運だったと思います。
今日も、しばらくしましたら二回目のセミナーが開かれます、
偶然にもテーマはティアハイム、より正しい知識をつけたいと思います。

通常の実務をより良くこなすよう頑張ると同時に、
この折角の機会に、徐々に鳥を始めとしたドイツの動物事情について勉強し、
会社とお客さまへ更に貢献できるように、
また同時に、ベルリンで吸収していきたい知識を自分の為にも、
より深めてこうと考えております。
今後ともよろしくお願いいたします。



写真は、動物の老人ホームの鳥さんたちです。
寄り添う姿がほほえましかったので、思わず撮らせていただきました。

動物老人ホームの鳥さんたち

私の担当する梱包業務について

こんにちは。

いつもお世話になっております、
梱包担当のしのぶです。

お客様の皆様に大切な荷物をお届けするため、
日々業務にあたらせて頂いております。
少しでも早く皆様の手元に荷物がお届けできるように
私達は発送時間に向けて、一つでも多く仕上がるよう
努めています。
そのような中で、最近は窓から見える雪景色に
作業中、和むこともあります。

それでは、本日のブログでは私が担当させて頂いてる
梱包業務についてお書きしたいと思います。

とりきち横丁の梱包業務は、私にとって
日々達成感を感じられる、やり甲斐のあるお仕事です。
まだまだ勉強中の身ではありますが、
頑張っていきたいと思っております。
けれども、心ではそう張り切っていても
時には上手くいかずにヘコむことも多々あります。

例えばですが、

朝はまずシード詰めからのスタートが多いのですが、
匂いの強いシード詰めで手がかぶれたり、シードが袋から
溢れたりした時には、手元を掃除しながら
ため息が漏れることがあります。

また、梱包中にガムテープが手に絡みついた時は
「時間がもったない!」と、焦ってしまいます。

ラベルや送り状の文字を間違えた際には修正液で消した後に
書き直しているのですが、「この修正液の上に書いた文字の
ラベル、お客様に嫌に思われないだろうか?」と不安になります。

発送時間が刻々と近づいて出荷間際になりますと、
「あとガムテープさえ貼ってしまえば出せるのに…!」、
「あとこの商品さえ入れられれば、すぐに仕上げられるのに…!」
といった思いに駆られ、結果タイムアウトとなって
出せなかった荷物が出てしまう時は、非常に残念でなりません。

他にも、空になったキビ系の入っている箱や袋を整理する時には、
目や鼻、喉や髪の毛に異物を感じ、目がしょぼしょぼとして
何かと戦っているうような感覚を覚えます。

しかし梱包をしていて大変だと感じることばかりでは決してなく、
作業をしていて思わずテンションが上がったり、喜びを
感じることも多々あります。

「シード詰めで重量の数字がピッタリと合う瞬間」。

時折、一度シードを袋に入れただけで重量が合致した時には
「今日はラッキーな一日だわ~!」と、思わず笑みがこぼれます
(*^_^*)

そして箱に商品が入り、ガムテープと送り状を貼り終わった時の、
お品物が全て箱に収まった瞬間がとても好きです。

送り状に記載されたお客様のお名前を拝見していて、
「あっ、このお名前は小学校の時の◯◯ちゃんと同じだわ!」と、
自分の子供時代をほんの一瞬、思い出すこともあります。

ご住所を拝見していて、ご当地で有名な物産や観光名所が
パッと頭に浮かび、「食べたいなぁ」、「温泉入りたいなぁ」と
日本を身近に感じ、そんな時もふと一人で
作業中に微笑んでしまう瞬間があります。

「とにかく時間までに一つでも多くのお品物を出荷したい!」と
思って頑張っていると、時間が猛スピードで流れていき、
あっという間に出荷時間を迎えます。
そして当日の様々な反省点を振り返りながら入る、休憩室。
そこにある鳥さんのカレンダーを眺めながら飲むコーヒーは
格別で、とても心が優しくなれる、ホッとするひと時です。

coffee and calender

このようにして、私は日々、業務に取り組んでおります。
ベルリンへは結婚を機に移り住んだのですが、それから
数年が経ち、最近では日本の良さ、誇らしさを大切にしたい、と
しみじみ感じています。
ドイツとベルリンがどんどんと好きになっていく中で、
とりきち横丁でのお仕事は私にとって、こうした思いの
架け橋になっています。

そしてお客様の皆様にとって、ひいては日本にとっても
小鳥さんを通して少しでも私がドイツとの架け橋になれたら
素敵だなぁ、と心から思います!

これからも精一杯努めてまいりますので、
どうぞよろしくお願い致します!

最後になりますが、日本も現在、とても寒いことと思います。
心も体も温まられて、皆様が日々を元気に過ごされますように。
ベルリンより心より祈っております。

しのぶ

ファースト・インプレッション


私がとりきち横丁のオフィスを初めて訪れたきに
とても印象的だったのは、会社の玄関が素敵なことでした。
その場所は昔からある集合住宅の5階にあります。
エレベーターを出て左に曲がり、頭を上に上げると
緑色の植物に囲まれたドアが見えます。
そこから鳥たちの声が賑やかに聞こえてきて、
ほんの少し、ワイルドライフな雰囲気でした。

Genkan1.jpg


現在はその光景にも慣れてきましたが
今までもたまにあの日のファースト・インプレッションを
ふと、思い出すことがあります。

Toriropf.jpg


ヤクブ

横丁オフィスにて思う事...

こんにちは♪ヒンメルです (•ө•)

最近、横丁オフィスで感じる事...

それは、
「業務中によくドイツ語が聞こえてくる・・・」ということです...

“え!?Σ(・ω・ノ)ノドイツにいるから当然でしょう!?”
“ドイツ語で仕事してるんじゃないの!?”


というお声もあるかとおもいますが、

とりきち横丁はほぼ日本人スタッフで構成されています。
横丁スタッフにはドイツ語上級者から初心者まで幅広くおりますが、日本人スタッフ同士ドイツ語で会話をすることは皆無であり、さながら、日本にいるのでは...!?と錯覚するほどです(;´∀`)
そして日本のお客様とのやり取りがメインとなるため、日本語が出来ないとお客様とのコミュニケーションが取りづらいという面もあります。

しかし、2014年頃からPraktikum(研修:インターン)として、ベルリンの大学で日本語学を専攻しているドイツ人のアンネマリーさん、エストニア人のアリサさんの受け入れをスタートして以来、2015年にはドイツ人スタッフのマリウスさんが横丁スタッフとなり、昨年はプラクティクムとしてタイ人のチョーさんも受け入れたりとここ3年ほどインターナショナルな風がそよそよ ㄟ( ・ө・ )ㄏと吹き始めておりました。

が、最近は、更にこの風が勢いを増しており、

C8AuAFCXUAEN8TO.jpg

すでに横丁の中核を担う(!?)までに成長したマリウスさんと、

C7c3s7EX0AUlcPS.jpg

Praktikum(研修生)として3月から横丁で働き始め、既に梱包をマスターする勢いで、他業務にも取り組んでくれている、とっても頼りになるイタリア人のヴァレリアさん、

C8p2T6EWAAAQFLY.jpg

そして、4月からミニジョブとして横丁で一緒に働くことになったポーランド人のヤクブさん。
これからマリウスさんと共に、ドイツ国内販売に向けた業務に携わっていきます。

つまり、もう、横丁にはインターナショナルな風がビュンビュン⋛⋋( 'Θ')⋌( +o+)三彡⋚吹いているのです(笑)

※ヴァレリアさん、ヤクブさんの正面を向いている写真をご用意できずすみません...(;´∀`)

勿論、お三方、日本語は本当に問題ないレベルで、むしろ、マリウスさんのおやじギャグに付いていくのが少々大変なくらい...(;´・ω・)ナンデヤネン
また、お客様の名前、ご住所、注文票やシード名など日本語の表記が溢れるオフィス内でも、全く問題なく覚えていくヴァレリアさんの業務マスタースピードにも驚愕します。
ヤクブさんもこれから様々な業務を覚えていくうちに更に重要なポジションになることも予想されます。

これは、日本人スタッフにとってもとても刺激のあることで、今まで知らなかったドイツ語単語や文章など尋ねてみたり、面白い表現やためになる表現を学ぶこともでき、とりきち横丁はすでに国際的な職場...と言っても良い環境になりつつあるのかなと感じます!

ドイツのメーカーとのやり取りやお役所とのやり取り、当然ながらドイツ語が必要となります。
その中で、ドイツ語はもとより英語、日本語も出来るスタッフがいることがいかに心強いことか身にしみて感じます。

彼らと仕事をすることで新しい発見もあり、文化を学べる機会でもあり、自分の語学力を伸ばす学びの場でもあります。これからの仕事がますます良くなっていくことを心から期待しています(*^▽^*)

さて、明日4月8日に、ヒンメルと研修生・ヴァレリアさんとスタッフ・ヒロTierheim Berlin(ティアハイムベルリン・動物保護施設)に行ってまいります!
訪問レポートは必ずこちらのスタッフブログにてお伝えしますので、是非お楽しみに🐤♪

それでは、皆様、Schönes Wochenende~~~~ (・θ・)

ヒンメル

♪横丁スタッフ紹介☆研修生のヴァレリアさん編♪

こんにちは!初めまして、ヴァレリアです!(^∇^)ノ
ベルリンの自由大学の日本学部の4年生です。とりきち横丁でインターンをしています。
宜しくお願いします。

わたしは現在ベルリンに住んでいる、イタリア人です。
平日には友達と会ったり、一緒にカフェへ行ったりするのが好きです。
または、ゲームをしたり絵を描くことが趣味です。(=゚ω゚)ノ

インターンが始まって、2週間です。
この2週間で、シードの集め、ストックの補充、割れ物をプチプチで包み込むという仕事を学びました。
スタッフのみなさん、教えてくれてありがとうございます。
しかし、他にしなきゃいけない仕事はまだまだあると思います。
近いうちに梱包の方もお手伝いをしたいと思いますので、その時また宜しくお願いします。

IMG_20170316_151359.jpg

➡補足(*^^*)

こんにちは!ヒンメルです(・∀・)

3月からインターン(研修生)として横丁スタッフと共に作業してくださっているヴァレリアさん。
スタッフが指示した作業を黙々とこなし、
シードの種類や袋詰めをすぐに覚えた、とっても優秀な方なのです(*^^*)♪
写真で横顔を撮らせてもらいましたっ📷

シードのストック作りや、雑貨・サプリメント保護のためのプチプチ巻き、インコ毛布の袋詰め...etc
頼むお仕事が無くなるくらい(;^ω^)、なんでもそつなくこなすヴァレリアさん、
今回、「日本語で自己紹介のブログ記事を書いてみませんか?」とお願いすると、
「ブログは無理です―――(;・∀・)!」とかなり焦っていたヴァレリアさんですが、
しっかりと作業時間内に書いてくれました!

ありがとう、ヴァレリアさん。

また、ヒンメルのスタッフインタビューでもいろいろ聞いてみたいとおもいますよっ♪♪

ヒンメル(*´з`)★
プロフィール

横丁スタッフ

Author:横丁スタッフ
ドイツ・ベルリンにある
『とりきち横丁』の
スタッフブログです。
新製品やドイツの鳥事情
横丁での出来事などを
お知らせしていきます♪

最新記事
カテゴリ
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
とりきち横丁のつぶやき
リンク
QRコード
QR